It’s always fun when I can bring a bit of Americana to my students.
Yesterday in class with my Master of Divinity I students, one of them asked me a question, to which I responded, “simanyi,” or “I don’t know.” A student who was sitting in front of me asked what that meant, and I said, “I don’t know.”
The look on his face barely changed, and said, “but you just said it.” I missed his nearly imperceptible look, and replied, “I don’t know.” So he repeated, “what did you say?” And I said, “I don’t know.” Poor guy. He must have been frustrated.
He finally rephrased the question to “what did you just say?” I finally got it, laughed, and told him that I said that I had said “I don’t know.”
Then I asked the class if they were familiar with baseball, and tragically, they are not. So I did what any red-blooded American would do: I drew a baseball diamond, and explained the basics of the classic Abbott and Costello sketch. It’s impossible to do it justice in only a minute, but I certainly tried. Fortunately, they seemed to enjoy it.